ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ

ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ: 28 ਅਕਤੂਬਰ 2026

Chess Openings ਵਿੱਚ ਨਾ ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਤੁਹਾਡੀ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਤੁਹਾਡੇ iPhone 'ਤੇ ਹੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਠੀਕ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪਾਠਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਐਪ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਮਨਾਮ ਇਵੈਂਟ ਅਤੇ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਭੇਜਦੀ ਹੈ। ਖਰੀਦਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ Apple ਅਤੇ RevenueCat ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਸੌਖੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਅਸੀਂ ਕੌਣ ਹਾਂ

Chess Openings Trainer & Coach ("ਐਪ") ਅਤੇ ਇਹ ਵੈੱਬਸਾਈਟ WP Center ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ। ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ [email protected] 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਹੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ

ਪਾਠ, ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨਾਂ, ਟ੍ਰੈਪ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਦੁਹਰਾਈ ਦਾ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ, ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡੇ iPhone 'ਤੇ ਸੰਭਾਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਗਤੀ, ਲਗਾਤਾਰ ਅਭਿਆਸ ਕੀਤੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ, ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਟੀਚਾ, ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਕੋਈ ਸਰਵਰ ਨਹੀਂ ਚਲਾਉਂਦੇ ਅਤੇ ਐਪ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਵਿਜੇਟ ਅੱਜ ਦੀ ਦੁਹਰਾਈ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਐਪ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸਟੋਰੇਜ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। "ਵਿਆਖਿਆ ਗਲਤ ਹੈ" ਬਟਨ ਰਾਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਹੀ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜਣ ਦੀ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਅੰਕੜੇ (PostHog)

ਐਪ ਗੁਮਨਾਮ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਇਵੈਂਟ ਗਿਣਨ ਲਈ PostHog ਵਰਤਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਕੋਈ ਪਾਠ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ, ਦੁਹਰਾਈ ਕੀਤੀ ਗਈ, Rook Bot ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮੈਚ ਖੇਡਿਆ ਗਿਆ ਜਾਂ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਵਾਲੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਿਖਾਈ ਗਈ। ਕੁਝ ਇਵੈਂਟਾਂ ਨਾਲ ਸਧਾਰਨ ਵੇਰਵੇ ਵੀ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਚੁਣੀ ਗਈ ਓਪਨਿੰਗ, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੌਰਾਨ ਚੁਣੀ ਰੇਟਿੰਗ ਰੇਂਜ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਟੀਚਾ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ, ਈਮੇਲ, ਸੰਪਰਕ ਜਾਂ ਸਹੀ ਭੂਗੋਲਿਕ ਟਿਕਾਣਾ ਕਦੇ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ।

ਇਵੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੇਤਰਤੀਬ ਪਛਾਣ ਨੰਬਰ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਐਪ ਦੀ ਇਸ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ, ਈਮੇਲ ਜਾਂ Apple ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜੁੜਿਆ ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਐਪ ਮਿਟਾ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ 'ਤੇ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। PostHog ਨੂੰ ਐਪ ਦਾ ਵਰਜ਼ਨ, iOS ਦਾ ਵਰਜ਼ਨ ਅਤੇ ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵਰਗੇ ਆਮ ਤਕਨੀਕੀ ਵੇਰਵੇ ਵੀ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵਾਂਗ ਤੁਹਾਡਾ IP ਪਤਾ ਵੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਡੇਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

PostHog ਕਰੈਸ਼ ਅਤੇ ਗਲਤੀਆਂ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵੀ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਗਲਤੀ ਦਾ ਸੁਨੇਹਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਲੱਭ ਕੇ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕੀਏ। PostHog ਦੀ ਨੀਤੀ posthog.com/privacy 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

ਖਰੀਦਾਂ (Apple ਅਤੇ RevenueCat)

ਸਾਰੇ ਭੁਗਤਾਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ Apple ਵੱਲੋਂ ਸੰਭਾਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡ ਜਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦੇ।

ਤੁਹਾਡੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਚਾਲੂ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜੀਵਨ ਭਰ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਹੈ, ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਐਪ RevenueCat ਵਰਤਦੀ ਹੈ। RevenueCat, Apple ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਖਰੀਦ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਐਪ ਦੇ ਇੱਕ ਗੁਮਨਾਮ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪਛਾਣ ਨੰਬਰ ਨਾਲ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪਛਾਣ ਨੰਬਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ, ਈਮੇਲ ਜਾਂ Apple ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜੁੜਿਆ ਹੁੰਦਾ। ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ iPhone 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਖਰੀਦ ਮੁੜ ਬਹਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। RevenueCat ਦੀ ਨੀਤੀ revenuecat.com/privacy 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ

ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀਆਂ ਅਤੇ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲੀ ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀ ਤੁਹਾਡੇ iPhone 'ਤੇ ਹੀ ਤੈਅ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਸਾਡੇ ਸਰਵਰਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ। ਤੁਸੀਂ iPhone ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਅਤੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ

ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਐਪ ਕੋਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦੀ, ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਪਛਾਣ ਨੰਬਰ (IDFA) ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੀ, ਦੂਜੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਜਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਮੰਗਦੀ। ਅਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਨਾ ਵੇਚਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਉਹ ਡੇਟਾ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ

ਅਸੀਂ ਖਾਤੇ ਦੇ ਵੇਰਵੇ, ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸਹੀ ਭੂਗੋਲਿਕ ਟਿਕਾਣਾ, ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ ਜਾਂ ਸ਼ਤਰੰਜ ਖਾਤਿਆਂ ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਇਕੱਠੇ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਐਪ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਕੈਮਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੀ। ਐਪ Lichess ਜਾਂ Chess.com ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜੁੜਦੀ।

ਇਹ ਵੈੱਬਸਾਈਟ

ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਨਾ ਕੋਈ ਖਾਤੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕੋਈ ਫਾਰਮ। ਜੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਲਈ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਇਹ Google Analytics ਰਾਹੀਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ App Store ਬਟਨ 'ਤੇ ਹੋਏ ਕਲਿੱਕ ਗਿਣਦੀ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਵਾਲੀਆਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਵਰਤੇ। ਯੂਰਪੀ ਆਰਥਿਕ ਖੇਤਰ, ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਅਤੇ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੁਕੀ ਬੈਨਰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਹੋਸਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਤਾ Cloudflare ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ IP ਪਤਿਆਂ ਵਰਗੇ ਆਮ ਬੇਨਤੀ ਡੇਟੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਅਸੀਂ ਡੇਟਾ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਾਂ

ਗੁਮਨਾਮ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਇਵੈਂਟ ਅਤੇ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਐਪ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋਣ, ਪਰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 24 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ। ਖਰੀਦ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ Apple ਅਤੇ RevenueCat ਵੱਲੋਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸੰਭਾਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਖਰੀਦ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੇ ਟੈਕਸ ਸੰਬੰਧੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਲਈ ਲੋੜ ਹੋਵੇ।

ਬੱਚੇ

ਇਹ ਐਪ ਹਰ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਢੁੱਕਵੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਗੁਮਨਾਮ ਇਵੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਹੋ ਸਕੇ।

ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ

GDPR ਅਤੇ CCPA ਵਰਗੇ ਕਾਨੂੰਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਕੰਪਨੀ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ, ਉਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਵਾਉਣ ਜਾਂ ਮਿਟਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਕਿਉਂਕਿ ਐਪ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਡੇਟਾ ਗੁਮਨਾਮ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜੋ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕੀਏ। ਐਪ ਮਿਟਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ iPhone 'ਤੇ ਇਸ ਵੱਲੋਂ ਸੰਭਾਲੀ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੇ ਪਛਾਣ ਨੰਬਰ ਮਿਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਡੇਟਾ ਮਿਟਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਡੇਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਥਾਰਟੀ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਇਸ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ

ਜੇ ਇਸ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਬਦਲਾਅ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਨਵਾਂ ਵਰਜ਼ਨ ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਨਵੀਂ ਤਾਰੀਖ ਨਾਲ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਦਲਾਵਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਐਪ ਦੇ ਨਵੇਂ ਵਰਜ਼ਨ ਸੰਬੰਧੀ ਨੋਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।